根据教育部《2022 年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学函〔2021〕2 号）、《关于做好 2022 年全国硕士研究生招生录取工作的通知》（教学司〔2022〕4 号）和吉林省招生委员会《吉林省2022年全国硕士研究生复试录取工作组织实施方案》（吉招委字〔2022〕2 号）等有关文件精神，按照吉林省教育考试院和学校疫情防控工作领导小组有关要求，结合我院实际情况，制定本办法。
一、工作原则
（一）为确保复试的安全性、公平性、科学性，建立“随机确定考生复试次序”“随机确定复试小组组成人员”“随机抽取复试试题”工作机制。
（二）强化监督，做到政策透明、规则公平、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生的合法权益。
二、组织管理
（一）成立研究生复试工作领导小组，由学院党政主要领导、学术分委员会主任和MTI教育中心主任组成，负责制定本单位的复试工作方案并组织实施，指导复试小组严格执行复试的要求、评分标准等各项工作，全面负责复试工作。
（二）成立专业复试小组，小组成员采用随机原则确定，由 5 位成员组成，复试小组负责实施对考生的身份识别、专业能力和综合素质考核，小组成员须现场独立评分，评分记录和考生作答情况交研究生院集中统一保管，任何人不得改动。复试小组组长由学院院长担任， 副组长由MTI教育中心主任担任，成员具有副高级及以上专业技术职务、责任心强、教学经验丰富、科研能力较强。复试小组负责按照规定的复试程序组织实施本小组考生具体复试工作，设 1 名秘书，1 名助理，负责考生身份验证、复试情况记录、复试平台操作等事宜。
（三）复试专家实行回避制，凡有直系亲属或者利害关系人报考本单位硕士研究生的人员，不得参加其亲属或者利害关系人所报考专业的复试工作。 复试教师须严格遵守工作纪律，不迟到、不早退，复试期间不会客、不随意外出、不接打电话，无特殊情况不得中途离岗。
（四）成立复试工作监督小组，由学院党委书记任组长，成员包括本单位纪检委员及相关人员，负责监督本单位复试办法的实施情况和复试过程，接待考生申诉，负责对未录取考生作必要的解释。
三、复试流程
（一）确定、公布参加复试考生名单
一志愿考生全部参加复试，具体名单于复试前 1 周在我校研究生院网站公布。
（二）考生复试资格审核（提供扫描件或照片电子版）
参加复试的考生应按时提交以下材料，并由审查小组成员对复试考生提交的材料进行严格审查，材料不齐或提供材料不实将取消复试资格，后果由考生本人负责。
1.身份证原件正反面1份；
2.全国硕士研究生招生考试准考证（研招网下载）1份；
3.应届本科毕业生提供学生证原件1份及《教育部学籍在线验证报告》的电子版（PDF）1份（有效期截止时间5月31日)；
4.非应届本科毕业生提供毕业证、学位证原件各1份，《教育部学历证书电子注册备案表》电子版（PDF）1份（有效期截止时间5月31日）；因毕业时间早而不能在线验证的，需提供教育部《中国高等教育学历认证报告》。因更改姓名或身份证号造成学历学籍信息审查不合格的考生还需提供公安机关出具的更改证明扫描件；
5.本科成绩单照片或电子扫描件（专升本考生须提供专科和本科成绩单）1份，应届生由就读学校教务部门盖章，往届生可由就读学校教务部门盖章或档案部门复印原件并盖章（注：需要在成绩单上加盖红章，复印章无效）；
6.同等学力考生提供大专毕业证书1份，《教育部学历证书电子注册备案表》电子版（PDF）1份（有效期截止时间为5月31日）；成人应届高校本科毕业生提供加盖教务部门公章的全部本科课程的成绩单；
7.境外获得学历或学位证书的考生提供学历或学位证书及教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》；
8.考生诚信复试承诺书（需亲笔填写）1份；
9.2022年硕士研究生招生复试资格审查表1份；
10.可提供参加学科竞赛获奖证明材料及其他可证明考生专业能力的支撑材料等（若无相关材料，可不提供）。
考生复试资格审核材料（按清单顺序）分页进行扫描，统一放入文件夹并制成压缩包，文件夹命名方式为“姓名+准考证号”。考生复试资格审核材料应在4月3日24:00前发到邮箱1410923873@qq.com。并请考生在邮件里明确写明：①“具备网络远程复试条件”（网络畅通且具备双机位）或者“不具备网络远程复试条件”（网络畅通，双机位哪个条件不具备）；② 录取通知书邮寄地址和两个联系电话（首选和备用手机号码）；③ 面试地点（家/寝室/办公室等）
特别提示：
①身份证如果丢失，需由户口所在地派出所出具证明，并于证明上贴本人照片并骑缝加盖公章；
②缴费后因各种原因不能参加复试者，已支付的复试费不退；
③具体复试考生名单详见我校研究生院网站；
④复试结束后，凡未进行资格审查或资格审查未通过的考生一律不予录取。
（三）交费
复试费标准为 120 元/人次，缴费方式扫码付费（缴费二维码见本办法最后一页）。逾期不缴费者视为主动放弃复试资格。
（四）专业面试
1、时间节点
一志愿考生复试时间安排如下：
时间 |
项目 |
方式 |
4 月 3 日 24：00 前 |
交复试费：120 元/人次 |
交费方式：扫码交费 |
资格审查要求的相关材料 |
发送到指定邮箱 |
4 月 4 日 上午 9：00 |
面试演练 |
考生进入指定微信群候考室，按照安排依次进入腾讯会议室参加复试。 |
4 月 5 日 上午 8：30 |
复试面试 |
考生进入指定微信群候考室，按照安排依次进入腾讯会议室参加复试。 |
4 月 5 日 下午 13:00 |
同等学历加试两门面试 |
考生进入指定微信群候考室，按照安排依次进入腾讯会议室参加复试。 |
调剂考生的复试通知将在学院调剂系统开通后 1 天发出，同时通知各考生具体复试时间等重要时间节点。
2、网络复试
我院 2022 年硕士研究生复试工作统一采取网络远程复试的方式进行， 复试采用的技术平台为腾讯会议，备用技术平台为钉钉，本次复试无笔试。
复试前将统一组织远程复试演练，英语笔译专业考生共 1 组， 面试当天随机确定复试专家的具体人员，随机确定考生面试次序，随机抽取复试试题。
考生分散在家、宿舍等地点（严禁在商业化教育培训机构）， 以网络视频形式参加复试。
3、复试学生端需要的设备及环境要求
我院将采取双机位面试，请考生提前准备好远程复试所需的硬件设备：
用于面试设备（主机位）：1台具备网络远程视频复试功能的笔记本电脑或台式机电脑、高清摄像头、麦克风、音响（或其他外放设备）；
用于监控面试环境的设备（辅机位）：1部智能手机或笔记本电脑或台式机（须带有摄像头）；提前准备好拍摄位置及支架等；
请考生在主机位、辅机位设备上均安装好相应的“腾讯会议”和“钉钉”软件并分别注册两个用户名，分别命名为：姓名+ 主机位、姓名+ 辅机位。
复试前按要求安装调试好设备。考生端两台设备开启摄像头，电脑自带摄像头对准考生本人，另一部电脑或手机摄像头从考生后方成 45°拍摄。要保证考生考试屏幕能清晰地被复试专家组看到，如下图。
考虑到手机受到视频效果、网络稳定性等因素影响，可能会影响到复试过程和效果，建议考生主机位首选电脑+有线网络，辅机位首选手机等移动设备。
考生需提前对设备进行调试，确保电脑摄像头、麦克风、音响（或其他外放设备）等均可正常使用。复试全程禁止使用耳机。复试房间要求独立， 灯光明亮，安静，不逆光，无其他人员在场。
针对不具备网络远程复试条件的考生，将根据考生情况积极协调生源所在地省级教育招生考试机构提供必要合理的支持和帮助（考生需至少在复试前 5 天提出书面申请）。
4、复试步骤
①面试专家提前30分钟进行随机抽签，随后进入线上考场。
②每位考生应在面试开始前40分钟需进入指定微信群等待考试。考生在进群时按秘书老师要求更改群昵称。若有未更改的考生，秘书老师必须及时提醒，提醒后仍不更改者视为放弃考试，群主将其移除等待群。
③面试开始前考前20分钟，秘书老师组织考生通过微信小程序随机确定考生面试次序。
④秘书老师按照考生次序一对一给当前需要面试的考生公布考试会议号。当考生进入腾讯会议主界面时，必须将各自腾讯会议的名称修改为对应的考生序号。若会议主持人发现进入会议的考生名称显示为非当前考试考生序号，应立刻将其移出考场（勾选该人员不得再进入该会议选项），同时若发现有进入会议的其他考生应立刻将其移出会议房间（勾选该人员不得再进入该会议选项）。非当前考生任意进出考试会议房间者，会议主持人应立刻将其移出房间（勾选该人员不得再进入该会议选项）。
⑤面试开始，考生按照考官要求逐项完成面试项目。面试时保持面部清晰可见，头发不可遮挡耳朵，面试全程禁止使用耳机。
⑥考生作答完毕，由秘书老师安排下一名考生进入。
关于面试时掉线的说明：
抽题前掉线：面试当天，因网络、设备等原因导致掉线，考生应第一时间联系秘书老师，并说明原因，秘书老师进行备案。之后考生回到所在微信群内继续等待，考试次序调整至排列队尾重新排队。
抽题后掉线：考生应第一时间联系秘书老师，并说明原因，秘书老师进行备案。该考生此次考试结束，下次考试另行通知。
如考生主观恶意掉线，一经查实，将取消该生复试资格，不予录取。
四、复试比例和内容
(一)复试比例
1、一志愿考生复试名单见我校研究生院网站；
2、调剂学生人数不低于调剂名额人数的 120%。
(二)主要内容
1、面试。包括如下几个部分：
①进行简要的英文自我介绍。时间为1-2分钟，主要内容包括：个人基本情况介绍（不得提及姓名、就读学校等任何可能泄露本人身份的信息）、参加学科竞赛情况、其他说明的情况；
②思想政治素质和品德考核。时间为2-3分钟，试题从题库中随机抽取，重点加强考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信、心理素质、举止礼仪和表达能力等方面的考核等。思想政治素质和品德考核成绩不计入复试总成绩，但考核不合格者不予录取。
③口语能力测试。时间为2-3分钟，重点考核考生专业知识和综合素质。
④综合能力面试。时间为12分钟左右，随机确定英译汉、汉译英视译段落各一段，每道题作答时间约6分钟。
2、加试。同等学力考生须加试至少两门不同于初试科目的本科课程。加试方式由外国语学院自定。
五、录取
1、复试成绩计算办法：
复试成绩（满分 100 分）=口语能力测试成绩（满分 20 分）+综合能力面试成绩（满分 80 分）。
2、录取成绩计算办法：
录取成绩=初试成绩（折算成百分制）×70%+复试成绩×30%。
3、复试成绩和录取成绩均保留两位小数。
4、同等学力考生加试课程成绩不记入录取成绩，但对于加试成绩低于60分的考生不予录取。
5、不符合报考条件或提供虚假信息的考生不予录取。
六、体检
新生入学时统一进行体检，由学校医院统一组织。不参加体检或体检不合格者，按照学校相关规定执行。
七、复试注意事项及要求
1、个人身份审核。考生须按照资格审查要求提供相关材料，学院审核通过后方可参加复试（有问题的单独联系，无回复为审核通过）。
2、复试考生在复试期间手机务必保持畅通，方便联系，如因考生联系不畅问题，影响考生复试工作，后果考生自负。
3、面试环境要求。线上复试要求考生在相对独立、安静的场所（家、宿舍或办公室）进行复试，严禁在公共场所或商业化教育培训机构进行复试，考生在资格审查时要向所在学院报备面试地点；复试期间视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。禁止使用一切画面修改软件（如美颜等）。
4、复试考生面试前的软、硬件的测试，要求每位考生必须在学院规定的时间内进行复试平台测试，否则，出现问题后果自负。考生音频视频必须全程开启，全程正面免冠朝向摄像头，保证头肩部及双手出现在视频画面正中间。不得佩戴口罩保证面部清晰可见。复试全程考生应保持注视摄像头，视线不得离开。
5、在面试前，考生请准备好学院审查要求所需的本人有效身份 证件等材料，供复试接受审查。学院将安排专人负责考生身份识别， 请考生积极配合，服从安排，审查不通过者，将取消复试资格。
6、学院安排协调员负责组织工作，包括随机确定考生复试次序、协调复试学生安排和面试小组进度、通知考生在复试平台上进入指定网络候考室等，请考生务必服从学院协调员安排，否则取消复试资格。
7、考生必须按照所报考专业在规定时间进行复试，服从面试人员安排和管理，否则取消复试资格。
8、学院面试过程全程摄录，若存在替考等作弊行为，一经发现取消作弊考生复试成绩。
9、考生在面试期间不能与外界沟通、不能与其他考生联络。
10、复试内容保密。严禁考生在远程面试期间对复试过程进行摄录，严禁考生将复试相关内容发到网络或提供给相关商业化教育培训机构，一经发现按违规处理，学校有权追究其相关责任。
11、我校严格按照相关规定，严肃查处违规违纪行为。对在复试过程中有违规行为的考生，一经查实，即按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》等规定严肃处理，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。
12、其他未尽事宜由学院研究生复试工作领导小组协调处理。以上内容如有变动，请以最新通知为准。请考生随时关注东北电力大学研究生院网站发布的最新通知。
2022 年外国语学院英语笔译专业复试考生微信群及交费二维码
