习总书记在予国外专家的回信中曾写道：“通过准确传神的翻译介绍，让世界更好地认识新时代的中国；要讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”做好对外双语翻译的意义就在于此，用说“全球话”的思维担当“翻译中国”的重任。

“十四五”《东北电力大学实践教学体系建设工程实施方案》要求，学科专业竞赛逐步从“一院一赛”制向“一系（专业）一赛”制拓展，以赛促教、以赛促学、以赛促练、以赛促创。特此，外国语学院英语系于2023年5月10日晚举办了2023‘东电杯’理解当代中国中英双语翻译大赛。

此次比赛得到学院的大力支持和同学们的热烈响应，参赛同学来自各个年级的英语专业本科生及翻译硕士。时值初夏，晚风温柔，同学们笔尖婆娑，文不加点，译心译意，享受译趣，译写当代中国智慧。在同场竞技中，同学们检验自身专业能力，查漏补缺，反哺学习。作为英语系“一系一赛”翻译系列比赛，本赛事将以此为起点，继续走实、走深、走好，为专业建设添砖加瓦。

获奖名单如下（各等级排名不分先后）：

一等奖：张皓冬 于日红 付淑涛 黄欣越

二等奖：赵嫣然 周洪过 秦鹤桐 王沁桐 冯畅 李洪

三等奖：何诗琪 张冬雪 蔺煜凡 朱文皓 张锦亚 童海丹 袁颖嘉 初嘉慧 邓天欣