2022年8月，习近平给外文出版社的外国专家的回信：“通过准确传神的翻译介绍，让世界更好认识新时代的中国，对推进中外文明交流互鉴很有意义。”翻译不仅是语码的转换工作，更是中外文明间的桥梁，不可谓不重要。

“十四五”《东北电力大学实践教学体系建设工程实施方案》要求，学科专业竞赛逐步从“一院一赛”制向“一系（专业）一赛”制拓展，以赛促教、以赛促学、以赛促练、以赛促创。外国语学院英语系于2024年5月14日晚举办了第二届“东电杯”理解当代中国中英双语翻译大赛。

现将获奖名单公布如下（各等级按姓氏首字母排序，不分先后）：

一等奖：初嘉慧

二等奖：何诗琪 黄欣越

三等奖：秦鹤桐 孙怡冉 杨佩佩

此次比赛得到学院的大力支持和同学们的热烈响应，参赛同学来自各个年级。时值初夏，晚风温柔，同学们笔尖婆娑，文不加点，译心译意，享受译趣，译写当代中国智慧。在同场竞技中，同学们检验自身专业能力，查漏补缺，反哺学习。作为英语系“一系一赛”翻译系列比赛，本赛事将以此为新起点，继续走实、走深、走好，为专业建设添砖加瓦，为“三进工作”的落实增添细节。