12月23日全国哲学社会科学工作办公室公布了2025年国家社科基金中华学术外译项目立项名单,外国语学院院长赵冠宇申报的《中国儿童文学史》(日文版)获批立项,实现了我校该项目获批的历史性突破,标志着外国语学院在哲学社会科学研究成果的国际传播和学术外译领域取得了重要进展。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一,主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在深化中外学术交流与对话,增进世界了解中国和中国学术,增强中国学术国际影响力和国际话语权,不断提升国家文化软实力。本年度中华学术外译项目全国共立项255项,其中吉林省高校共获批立项5项。
《中国儿童文学史》是由浙江师范大学原校长蒋风教授主编、复旦大学出版社于2019年出版的学术著作。蒋风作为国际格林奖评委、亚洲儿童文学学会名誉会长,曾主持编纂中国首部儿童文学史。2011年获国际格林奖后,蒋风应复旦大学出版社邀请重新编撰该书,集结国内中青年学者历时五年完成,系统梳理中国儿童文学百年发展历程。

此次国家社科基金中华学术外译项目获批立项,是学校近年来聚焦服务国家战略需求,结合学科特色积极推进中国文化走出去的阶段性成果,也是外国语学院实现高水平科研项目的历史性突破。外国语学院将以此次获批立项为契机,深入学习贯彻党的二十届四中全会精神,进一步加大对高层次项目的支持力度,做到提前筹划、主动服务,充分发挥学科优势和特色,努力用外语讲好中国故事、传播好中国声音,深化中外学术交流与对话,把更多具有中国特色的优秀哲学社会科学成果向世界推介。
来源:董建明
初审:杜 伟
复审:赵冠宇
终审:王 雷