2026年1月7日至9日，第二届中国（吉林）真实影像大会在吉林省吉林市隆重举行。本届大会以“纪录世界·映像吉林”为主题，由吉林省委宣传部、吉林省广播电视局指导，吉林广播电视台、中国电视艺术家协会纪录片学术委员会、吉林市委、中国纪录片网等单位共同主办，广电新视点中心、凤凰卫视、吉林市委宣传部、吉林广播电视台纪录片创作中心承办，汇聚了中国、俄罗斯、英国、法国、新加坡、加拿大、瑞典、印度、蒙古等国家的决策人、国际评审与影像创作者，围绕纪录片提案创投、行业对话与国际传播展开深度交流，成为推动真实影像艺术发展与中外文化交流的重要平台。

受吉林广播电视台及大会承办方吉林市委宣传部委托，外国语学院语言服务与国际传播实践团队选派了9名师生志愿者，为此次国际盛会提供专业语言服务与接待保障。团队全程参与开闭幕式、提案创投评审及国际对话等核心环节，协助完成外宾接待、会议协调及文化交流等多项涉外任务。志愿者们凭借扎实的语言能力、敏锐的文化理解与出色的跨文化沟通能力，保障了国际交流环节的顺畅进行，赢得了主办方及来自俄罗斯、法国、新加坡等多国嘉宾的高度评价。

创投一对一商务洽谈翻译

本届大会在延续首届成功经验的基础上，进一步拓展国际视野、强化学术引领、深化产业协同，吸引了国家地理、美国探索频道、今日俄罗斯等国际媒体平台代表，以及国内外纪录片机构、高校与研究机构的广泛参与。外国语学院志愿者的专业服务，不仅为大会的国际交流提供了有力支撑，也向世界展现了东电青年学子开放包容、专业敬业的精神风貌。

吉林机器局旧址参观翻译

第二届中国（吉林）真实影像大会外宾语言服务与接待

外国语学院自2014年设立翻译硕士专业学位点以来，始终立足地方发展与行业需求，致力于培养高素质复合应用型外语人才。此次志愿服务，是学院实践教学与国际文化交流场景的深度融合，既是对人才培养质量的一次实战检验，也充分彰显了外语人才在促进跨文化沟通、助力地方国际传播中的关键作用。

未来，外国语学院将继续传承弘扬东电品格，秉持“服务社会、融入地方”的办学导向，深化校地、校企合作，推动实践教学与区域发展同频共振，为吉林省、市文旅振兴、国际文化交流合作注入更多外语智慧与力量。

闭幕式合影

                                                                    来源：申  巍

                                                                             初审：杜  伟

                                                                             复审：赵冠宇

                                                                             终审：王  雷