一、专业概况
1978年,我校开设了国家电力部日语培训中心(日语系前身),一直负责电力系统内出国学习人员的日语培训工作;1994年,开设科贸日语专业(专科);1996年升格为本科日语专业,学制四年,授予文学学士学位。
本专业注重对外合作交流,与日本山形大学、石卷专修大学、山梨英和大学等多所日本高校建立了长期友好的交流合作关系,分别开展“公派1年交换留学”、“2+2双学历联合培养”、“推荐免试赴日读研”等交流项目,迄今为止已派遣逾百人,每届出国率可达20%以上。
二、培养目标及专业特色
本专业以“实基础、重实践、强能力”为办学指导思想,以国际合作办学为依托,培养社会主义建设需要、满足国家、行业和地方经济社会发展需求,德智体美劳全面和谐发展与健康个性相统一;培养具有创新能力、创业精神、实践能力和国际视野,具备扎实的语言基本功、专业知识和相关专业知识,具有较强的商务工作能力、翻译能力、思辨能力和跨文化交际能力的复合型日语人才。
本专业采用“日语+专业方向”的人才培养模式。基础阶段,强化学生听、说、读、写、译等语言知识及技能,夯实日语语言功底,拓宽学生知识面,提升学生文化素养;高级阶段,学生自主选择“商务”或“翻译”两个专业方向的选修课程。
在理论教育的同时,日语专业还注重学生实践能力的培养。积极组织学生参加国内各项赛事,曾在“笹川杯全国高校日本知识大赛”、“《人民中国》杯日语国际翻译大赛”和“全国高校日语专业用日语讲好中国故事微视频大赛”等赛事中获得优异成绩,参赛学生被主办方邀请赴日交流学习;此外,2021年加入“全国高校日语联盟”,积极推广CATTI国际版(中日)考试,并在校内设置“簿记能力检定考试”考场;同时,借助校企合作平台和优秀校友平台,积极建立“实习+就业”基地模式,为学生成长创造了良好的实践环境和就业前景。
三、主干课程
本专业主要开设基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语写作、日语阅读、日本文学概论、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语演讲与辩论、跨文化交际等文化课程;以及能源电力日语等专业特色课程。
此外,商务方向开设商务日语、日本商务礼仪、商务日语翻译、日本簿记基础、跨境电商(日语)等课程;翻译方向开设中华文化概要、中日文化翻译专题、新闻翻译专题、日语交替传译、文学翻译专题等课程。
四、就业方向
学生毕业后,可在日资企业、外事、旅游、教育、科研等部门从事管理、翻译、教学、研究等工作,部分优秀学生被对外经济贸易大学、天津外国语大学、大连外国语大学、日本广岛大学等国内外知名高校硕士研究生录取。
|
日语专业教师合影 |